职位技能要求： Job Description
Title: Web Content Designer- Bilingual in Mandarin
Location: City of Industry, CA 91789
Department: Web Management
Reports to: Web Content Manager
Exempt Status: Y
Position Status: Full-Time
Summary:
A Bilingual Web Content Designer is responsible for the content and images used on a website in both English and Mandarin. Responsibility ranges from shooting product images, editing, planning, researching, writing copies to editing for each product. With the variety of the Asian food and cosmetics, the Web Content Designer must be equipped with some desired skills such as, excellent Mandarin written competency, photography, and photo editing. A Web Content Designer is required to deliver a consistent, superior user experience, and constantly bring fresh & creative ideas and large scale concepts to each product line. Creating an engaging and interactive content across site and social channels is an essential element to the Web Content Editing Team.
Job Responsibility:
- Showcase company products with high-quality image including product photography and photo editing
- Present and highlight products with the excellent written description in both Mandarin and English
- Identify, research, analyze, edit, introduce, and publish content for new and existing products
- Constantly update web content to provide customers with the most up-to-date information
- Maintains site appearance by developing and enforcing content and display standards
- Coordinate with product management and marketing team to create refreshing and unique content for new product line, brand- relevant commercial and advertisement
Qualification and Requirement:
- BS/BA. Preferably major in Design, Art, Photography
- Adobe Photoshop and Illustrator skills. HTML / HTML5 experience is a plus
- Minimum 2+ years’ experience photo editing, writing, producing and editing content
- Excellent esthetic towards to the images and product editing
- Proficiency in photography and photo editing skills
- Strong written skills in both English/Mandarin
- Familiar with Asian brands and enjoy trying a variety of food and/or cosmetics
Job Description岗位描述
职位：网站美编-中英双语
地址：工业市，CA，91789
所属部门：网站管理
主管：网站管理主管
全天制: Y
兼职/全职: 全职
描述:
中英双语网站美编需要对网站产品的中英双语的文案和图像负责。这个职位始于编辑产品图像、设计、研究，根据每个产品的特点来创作文案。随着各种各样的亚洲食品，美妆，和其他消费产品的增多，网页文案编辑师必须具备相关的技术，比如:出色的中文写作能力和图像编辑能力。网页文案编辑提供给客户与实物相符、出色的用户体验，不断的对产品线带来新鲜的创意和概念。
为网站和其它社交软件创造相互影响的作用也是网页内容编辑的一项重要任务。
职位描述
• 以高品质的图像展示公司产品，包括Photoshop图像处理和产品图像编辑
• 用出色的中英文来描述产品特性，展现公司产品及产品亮点
• 对新品、现有产品以及热销品，作识别、研究、分析、编辑，介绍并发布文案
• 经常更新所有产品，使其图文与商品相符
• 与产品管理团队和市场营销团队相协调，为新产品线和品牌相关的商业促销及广告创造新鲜独特的文案
任职要求
• 产品设计，艺术专业者优先
• 至少有2年的图像编辑，文案创作和编辑的经验
• 对图像和产品编辑有较好的审美
• 专业的PHOTOSHOPE技巧和图像编辑技巧
• 良好的中英文写作能力
• 有创意，概念性及逻辑性
• 熟悉亚洲品牌的相关产品，乐于尝试不同种类的食品和化妆品
Please email your resume to
jobs@yamibuy.com
